Contes de Croatie

Auteur(s) Hutchings, Axelle (Auteur) ;Valentic, Vlatka (Auteur) ;Chardonnay, Catherine (Illustrateur)
Titre(s) Contes de Croatie / Axelle Hutchings, Vlatka Valentic ; ill. par Catherine Chardonnay.
Editeur(s) Arles : Actes Sud/Leméac, 2011.
Collection(s) (Contes et mythes de la Terre).
Contient Dieu, le diable et les grains de sable. - Pourquoi la queue du mouton est-elle plus longue que celle de la chèvre ?. - Le pêcheur Palunko. - La mélodie d'une petite grenouille. - Ceh, Leh et Meh. - La jalousie de la fée Ravijojla. - Les fées construisirent une ville. - Le souillon de la cheminée. - Le dîner de la Famine. - Napoléon et le paysan de Konavle.
Résumé Les contes populaires croates ont une longue tradition basée sur la mythologie que les Croates ont héritée de leur ancienne patrie slave, de l’autre côté des Carpates. Dans les Balkans et sur les bords de l’Adriatique, la christianisation rejeta de ces histoires les éléments non chrétiens. Au Moyen Age, le passage des croisés a exercé une infuence importante : les contes locaux se sont teintés d’apports cosmopolites. Différents envahisseurs ont également laissé leur empreinte sur la tradition orale en alimentant sa veine héroïque. La parenté de la langue croate avec d’autres langues de la région a facilité la circulation des contes partout dans les Balkans. Où l’on découvre despersonnages hauts en couleur comme le prince Marko ou la fée Ravijola ; où l’on apprend pourquoi la queue du mouton est plus longue que celle de la chèvre ; et où l’on retrouve des histoires familières comme celle de la princesse Grenouille.
Sujet(s) Contes croates : Ouvrages pour la jeunesse
Indice(s) C
Collation 69 p.. ill. coul., couv. ill. en coul.. 25 cm