Auteur(s) : Meyer, Deon (1958-...) (Auteur) ;Lory, Georges Marie (Traducteur)
Titre(s) : En vrille : roman / Deon Meyer ; traduit de l'afrikaans par Georges Lory.
Editeur(s) : Paris : Editions du Seuil, DL 2016.
Collection(s) : (Seuil policiers).
Résumé : A l'approche de Noël, Benny Griessel, traumatisé par le suicide d'un collègue, replonge dans l'alcool. Mbali, désormais sa supérieure chez les Hawks, le protège en confiant à son adjoint Cupido l'enquête sur un meurtre particulièrement complexe. Le corps d'Ernst Richter, créateur d'Alibi.co.za, un site fournissant de faux alibis à quiconque veut tromper son conjoint en toute discrétion, a été retrouvé dans les dunes près de Parklands. Et la liste des clients que Richter faisait chanter est longue. Mais est-ce vraiment du côté des maris jaloux qu'il faut chercher son meurtrier ? L'analyse des relevés d'appels de son portable, l'épluchage des comptes de sa start-up, les interrogatoires des employés, les recoupements, les fouilles, tout est conduit avec acharnement et compétence sans que le moindre indice utilisable n'apparaisse. Les Hawks sont dans l'impasse. Parallèlement, François du Toit, viticulteur à Stellenbosch accusé de meurtre, raconte à l'avocate qui doit le défendre comment, au bord de la faillite, il en est venu à fabriquer en quantité du faux château lafitte pour le compte de Chinois sans scrupule. Du rapprochement entre les deux affaires naîtra la solution, qui surgira de l'esprit embrumé de Griessel, justement parce qu'il est alcoolique.
Notes : Bibliogr., 3 p.
: Traduit de : Ikarus.
Sujet(s) : Littérature afrikaans Littérature sud-africaine de langue anglaise Thriller (littérature) : Afrique du Sud Littérature sud-africaine
Indice(s) : R
Collation : 1 vol. (454 p.). 23 cm