Dans le miroir

Auteur(s) Brink, André (1935-2015) (Auteur) ;Turle, Bernard (1955-...) (Traducteur)
Titre(s) Dans le miroir ; ["suivi de "] Appassionata / André Brink ; trad. de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle.
Editeur(s) Arles : Actes Sud/Leméac, 2008.
Résumé Au Cap, Steve est architecte. Marié et père de deux enfants, séducteur et carriériste, il découvre un matin avec effroi que la couleur de sa peau a changé. Cet homme qui jusqu'alors se payait le luxe de ne pas être engagé politiquement, ce Blanc avide de privilèges, se retrouve soudain du mauvais côté de l'histoire sud-africaine. Au soir de cette étrange métamorphose, Steve est confronté à la violence d'un groupe armé et cagoulé. Dans le restaurant où se déroulait l'attaque dînaient également un pianiste et une soprano. Incapables d'oublier la violence de cette soirée, ils partent pour quelques jours à l'écart de la ville. Mais cette soudaine promiscuité révèle en eux une dangereuse fascination. André Brink met en scène deux couples aux vies parallèles et qui subissent sous un éclairage différent de troublantes épreuves. Jouant en virtuose de la réalité comme du paraître, l'auteur explore de façon envoûtante leur identité. Comme si l'Afrique du Sud avait à ce niveau un pouvoir de destruction aux frontières du sortilège.
Sujet(s) Littérature afrikaans
Littérature sud-africaine
Indice(s) R
Collation 214 p.. ill.coul.,couv. ill. en coul.. 19 cm