[La ]femme aux lucioles

Auteur(s) Harrison, Jim (1937-2016) ;Matthieussent, Brice (1950-...) (Traducteur)
Titre(s) [La ]femme aux lucioles / Jim Harrison ; trad. de l'anglais par Brice Matthieussent.
Editeur(s) Paris : Christian Bourgois, 1992.
Collection(s) (10-18 ; 2249. Domaine étranger).
Résumé Trois novellas. Des personnages qui n'ont rien de commun. Des copains de campus devenus sages volant au secours d'un des leurs dont l'enragement terroriste ne s'est pas élimé. Une femme mûre qui veut tout simplement s'évader de sa vie pour en retrouver la source. Un grand diable d'homme des bois qui a retrouvé un chef indien en plongée et veut l'enterrer dans le cimetière caché de ses ancêtres dont une accorte ethnologue traque le passé à travers lui. Ce diable-là a une langue truculente qui flamboie, une humeur bûcheronne qui déclenche les cataclysmes, une tripe à dévorer un chevreuil, un sens violent, matois, subtil, de la nature, des effluves de bois, des traces d'animaux, de l'air acide et délétère des sols spongieux. Et l'apothéose dionysiaque d'une vraie cuite. Que ses personnages aient quitté les bois pour la civilisation, les nostalgies de jeunesse, les fidélités qu'on se doit à soi-même, Jim Harrison leur garde leur sève, leurs élans et écrit l'un des plus beaux livres depuis Légendes d'automne.
Sujet(s) Littérature américaine
Indice(s) R
Collation 313 p.. couv. ill. en coul.. 18 cm