Speed

Auteur(s) Mann, Klaus (1906-1949) (Auteur) ;Miermont, Dominique Laure (1947-...) (Traducteur)
Titre(s) Speed : nouvelles / Klaus Mann ; traduites de l'allemand et de l'anglais par Dominique Laure Miermont ; préface et notices de Dominique Laure Miermont.
Editeur(s) Paris : Phébus, impr. 2011.
Collection(s) (Libretto ; 335).
Résumé Max Aub publie Crimes exemplaires au Mexique en 1956, et depuis, ce petit brûlot est devenu un classique de l’humour noir, considéré par ses aficionados comme un livre culte. L’auteur passe en revue cent trente assassinats commis en toute bonne foi. Des crimes motivés par la nécessité : « Je l’ai tué parce qu’ils m’ont donné vingt pesos pour que je le fasse » ; l’exaspération : « Je voulais un fils, Monsieur ! A la quatrième fille je l’ai tuée » ; l’amour : « – Plutôt mourir ! me dit-elle. Et dire que ce que je voulais par-dessus tout c’était lui faire plaisir »…Cynisme, férocité et drôlerie se mêlent dans ce florilège de confessions fantaisistes et affûtées…comme des lames de couteau.
Sujet(s) Nouvelles allemandes
Littérature allemande
Indice(s) R
Collation 1 vol. (318 p.). couv. ill.. 19 cm