Terminus Allemagne

Auteur(s) Krechel, Ursula (1947-...) (Auteur) ;Fontaine, Barbara (Traducteur)
Titre(s) Terminus Allemagne / Ursula Krechel ; traduit de l'allemand par Barbara Fontaine.
Editeur(s) Paris : Carnets Nord : Ed. Montparnasse, impr. 2014.
Résumé Août 1948, Richard Kornitzer débarque du train, sur les bords du lac de Constance. Dix ans qu'il n'a pas vu Claire, sa femme, qui l'attend sur le quai. Onze ans qu'il n'a pas vu ses enfants, cachés quelque part en Angleterre. " Stupéfaits, le souffle coupé, sans voix, les yeux qui cherchent le regard de l'autre, qui se cramponnent au regard, les yeux qui s'agrandissent, boivent, plongent puis se détournent, comme soulagés, fatigués par le travail de la reconnaissance, oui c'est toi, c'est toujours toi. " Ainsi commence l'histoire d'une famille allemande a priori ordinaire - un couple à qui tout réussit, deux enfants ravissants -, si ce n'était les origines juives de Richard. De Lindau, ville paisible de Bavière, à Mayence, détruite par les bombardements alliés, ce roman raconte un homme qui se reconstruit auprès des siens, dans un pays lui-même en ruines. Inspiré d'une histoire vraie, Terminus Allemagne est un récit saisissant sur la persécution raciale, la douleur de l'exil, l'importance des racines.
Traduit de : Landgericht.
Sujet(s) Exil : Roman
Histoire universelle : 1945-1970
Histoire universelle : 1945-1970 : Roman
Littérature allemande
Indice(s) R
Collation 1 vol. (437 p.). couv. ill.. 21 cm